ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵꓽ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓬꓲ ꓟꓳꓸꓹ ꓡꓱꓽ
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵꓽ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓬꓲ ꓟꓳꓸꓹ ꓡꓱꓽ
ꓧꓪꓺ ꓟꓰꓹ ꓐꓳꓺ ꓢꓴ꓾ <ꓟꓬ.. ꓙꓸꓹ>
ꓧꓪꓺ ꓟꓰꓹ ꓐꓳꓺ ꓢꓴ꓾ <ꓟꓬ.. ꓙꓸꓹ>
“ꓚꓺ ꓟꓲꓽ ꓟꓽ ꓙꓳꓸꓹ ꓞꓳ ꓟ ꓙꓳ꓾ ꓮꓽ ꓐꓽ ꓟ ꓙꓳꓸꓹ ꓓꓲꓽ ꓤꓽ ꓥꓳ’’
ꓞꓳ ꓫꓵꓽ ꓕꓲ ꓫꓵˍ ꓡꓰ ꓕꓲ ꓫꓵ ꓠꓬ꓾ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓕꓲ ꓝꓸ ꓗ ꓠꓯ ꓕꓲ ꓝꓸ ꓞꓳ ꓙꓳꓸꓹ ꓬꓯꓼ ꓡ ꓢꓴˍ ꓡꓰꓽ ꓥ ꓠꓬꓲ꓾ ꓮꓺꓡꓲ ꓐꓰ ꓗꓳ ꓡ ꓟ ꓚꓺ ꓟꓲꓽ ꓙꓳ ꓢꓴˍ ꓡꓰꓽ ꓥ ꓡꓳ= ꓮꓺ ꓡꓲ ꓕꓲ ꓞꓳ ꓫꓵꓽ ꓔꓯ ꓡꓳ ꓠꓬꓲˍ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓬꓲ ꓪ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓔꓯ ꓕꓳ ꓶ
ꓗꓪ ꓟꓽ ꓐꓳ ꓧꓶ ꓕꓯ꓾ ꓟꓷ ꓠꓷ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓚꓺ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓩꓴ ꓡ ꓡꓳ= ꓞꓳ ꓫꓵ ꓟꓬꓽ ꓐꓱ ꓠꓬ ꓥꓳꓽ ꓙꓱ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓚˍ
ꓡꓳ= ꓣꓳ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓠꓬ꓾ ꓥꓳ ꓙꓱ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓟꓴ ꓖꓪꓽ ꓐꓵꓸꓹ ꓢꓲ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓚꓺˍ ꓡꓳ= ꓕꓳ ꓶ ꓗꓪˍ ꓟꓲ
ꓐꓳꓺ ꓚꓲꓸ ꓔ ꓟ ꓙꓳ ꓗꓷꓳ= http://en.wikipedia.org/wiki/Lisupeople ꓗꓪ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓚꓺ ꓟꓲꓽ ꓟꓴ ꓖꓪ ꓠꓬ꓾ ꓕꓲ
ꓠꓽ ꓡꓱꓹꓼ ꓐꓵꓸꓹˍ ꓟꓲ ꓖꓴ ꓡꓰ ꓟꓽ ꓓ꓾ ꓐꓰ ꓐꓳ ꓔꓸ ꓡꓳ=
ꓖꓳ ꓡꓱ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓪꓽ ꓚꓲ ꓫꓸ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓦꓬꓸꓹ ꓤꓶ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓳ ꓠ ꓗꓷ ꓡꓰ ꓠꓬꓲ꓾ ‘ꓪꓴ-ꓢ ꓡꓰ ꓖꓶ ꓔꓸ ꓟ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓕꓳ ꓶ ꓥꓸꓹ ꓟ꓾ ꓑ ꓑ ꓔꓯꓸ ꓦꓰꓼ ꓟꓷꓼ ꓘꓳ ꓓꓳ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓛꓴꓸꓹ ꓜ ꓗꓷꓳ꓾ ꓐꓰ ꓐꓯˍ ꓡꓳ= ꓥꓳꓽ ꓙꓱ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓚ ꓬꓯꓼ ꓡ ꓟ
ꓚꓺ ꓟꓲꓽ ꓔꓯ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓟꓯꓼ ꓓꓶꓽ ꓟꓯꓼ ꓛꓰꓹ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓤꓶ ꓗꓳ ꓡ ꓗꓸ ꓠꓯꓸ꓾ ꓚꓺ ꓟꓸ ꓖꓶ ꓗꓴ ꓢꓴ ꓮ ꓤꓸꓹ ꓤꓸꓹꓼ ꓐꓰ ꓟꓶꓽ ꓬꓰ
ꓖꓴˍ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓤꓶꓸꓹ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓣꓳꓽ ꓚ ꓟꓲ ꓔꓯ ꓔꓲꓺ ꓢꓲꓽ ꓢꓲˍ ꓡꓰ ꓚꓺ ꓟꓽ ꓐ ꓡ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓣꓳꓽ
ꓫꓵꓽ ꓠꓯꓹꓼ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓠꓱ ꓐꓯ ꓫꓵꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓑꓺ ꓙꓽ ꓟꓶˍ ꓟ ꓟꓬ ꓛꓲ ꓔꓯꓸ ꓡꓳ ꓠꓬꓲ ꓢꓲ꓾ ꓣꓳꓽ ꓚ ꓟꓲ ꓣꓳ
ꓫꓬ ꓐꓳ ꓠ ꓗ ꓥꓳ=
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓒꓵꓽ ꓒꓽ ꓚꓰꓺ
ꓥꓳꓽ ꓐꓰ ꓔꓬ ꓜ ꓔꓬ ꓓꓳˍ ꓟ ꓡꓲꓽ ꓒꓰꓼ ꓕꓲ ꓐꓱ ꓔꓯꓸ ꓡꓳ ꓢꓲ꓾ ꓐꓶ ꓓꓵ ꓟꓵ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓧꓪ ꓟꓰꓹ ꓢꓴ ꓡꓰ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓠꓬ ꓗꓪ-
ꓜꓴ ꓟꓵ (Tibet) ꓔꓯ ꓟꓳ ꓐꓰ ꓬꓯꓼ ꓡꓰ ꓟ꓾ (Tibeto-Burman) ꓐꓯˍ ꓟ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓕꓲ ꓗꓪꓺ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓬꓯꓼ ꓡꓰ
ꓢꓴ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓗꓴꓽ ꓢꓲꓸ ꓐꓯˍ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓣꓳ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓚꓺˍ ꓟ ꓗꓪ꓾ ꓣꓳꓽ ꓠꓬ꓾ ꓟꓴ-ꓗꓴ-ꓬ ꓟꓵ
(Mongolia) ꓗꓪ ꓐꓰ ꓬꓯꓼ ꓡꓰ ꓢꓴ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓯ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓠꓬ꓾ ꓧꓶ-ꓒ꓾ ꓙꓬ-ꓑꓠ ꓐꓰ ꓮ ꓡ ꓕꓲ ꓡꓰꓸꓹ
ꓛꓲˍ ꓗꓪ꓾ ꓥ ꓠꓬ꓾ ꓬꓲ ꓪ ꓟꓲ ꓕꓯ ꓗꓪ꓾ ꓬꓯ ꓡꓰ ꓢꓲ꓾ ꓮꓺ ꓟꓶꓺ ꓟ ꓧꓶ-ꓟꓵꓽ ꓗꓳꓺ ꓡꓳꓺ꓾ ꓓꓰꓺ ꓟꓵꓽ ꓙꓲꓸꓹ ꓟꓵ ꓗꓪ꓾ ꓔꓬ
ꓬꓯꓼ ꓡꓰ ꓡꓳ= ꓮ ꓡꓲꓳ ꓐꓯ ꓠꓬ꓾ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓐꓰ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓪ ꓔꓲ ꓟꓵꓽ ꓦꓴꓺ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ ꓚ ꓟꓲ ꓔꓯꓸ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵ ꓐꓴ ꓗꓳ
ꓡꓳ ꓗꓪ ꓚꓺ ꓗꓳꓸ ꓡ ꓗꓷꓳ= ꓗꓺ ꓟꓲꓽ꓾ ꓥꓳꓽ꓾ ꓐꓰ ꓶꓽ ꓖꓪꓽ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓣꓳ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓠꓬ ꓧꓶ-ꓒ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓙꓬ-ꓑꓠ ꓐꓰ ꓥ
ꓟꓲ꓾ ꓪꓸꓹ ꓜꓲꓸꓹ ꓫꓱ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓧꓶ-ꓒ ꓐꓰ ꓙꓬ-ꓑꓠ ꓟꓽ ꓗꓪꓺ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓡꓰ ꓕꓯ ꓡꓰ꓾ ꓣꓳ ꓠꓬ ꓬꓲ ꓪ ꓐꓰ ꓕꓲ ꓟꓵˍ
ꓗꓪ꓾ ꓬꓲꓸ ꓦꓬꓸꓹ ꓬꓲꓸ ꓔꓴꓺ ꓘꓳ ꓛꓲ ꓔꓬ ꓗꓷ ꓟ ꓢꓷ ꓡꓰ ꓓꓴ ꓥ ꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓗꓪ-ꓜꓴ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓬꓯ ꓡꓰ
ꓡꓳ꓾ ꓐꓯˍ ꓟ ꓐꓶ ꓓꓵ ꓟꓵ ꓢꓴ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓠꓬ ꓒꓬꓱꓼ ꓡ ꓟ ꓓ= ꓥꓳꓽ꓾ ꓐꓰ ꓡꓲ ꓒꓰꓼ ꓕꓲ ꓐꓱ ꓗꓪ꓾ Tibeto-Burman ꓐꓴ
ꓐꓰ ꓫꓱ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓡꓰˍ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓬꓲ ꓪ ꓔꓬ ꓟ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓛꓲ ꓡ ꓗꓸ ꓠꓯꓸ ꓑꓯꓸ ꓟꓶ ꓡꓰˍ ꓟ ꓡꓰꓽ ꓒꓬꓱ ꓡ
ꓓˍ ꓡꓳ=
ꓧꓶ-ꓒ ꓐꓰ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓟꓵ ꓦꓴꓺ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ
http://www.travelchinaguide.com/intro/history/ ꓗꓪ꓾ ꓧꓶꓽ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓠꓬꓸꓹ ꓗꓳ ꓗꓷ ꓟ ꓮ ꓡ 5000 ꓘꓳ ꓛꓲ ꓕꓯ ꓡꓰ ꓞꓳ
ꓫꓵ ꓤ ꓕꓲ ꓫꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ ‘ꓪꓴ ꓔꓴ ꓢꓲ꓾ ꓮꓽ ꓤꓸꓹ ꓤꓸꓹ ꓠꓬ꓾ ꓞꓳ ꓫꓵꓽ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓫꓵꓽ ꓡꓳꓽ ꓡꓰ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ꓾ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓓ ꓟ ꓒꓬꓱ
ꓡ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ= ꓬꓲ ꓪ ꓚ ꓟꓲ ꓗꓪ꓾ Primitive Society, Slave Society, Feudal Society, Semi-feudal and
semi-colonial Society, and Socialist Society ꓐꓰ ꓐꓯ ꓢꓲ꓾ ꓬꓲꓸ ꓕꓳꓼ ꓓ ꓟ 5 ꓕꓳꓼ ꓙꓳ- ꓡꓳ= ꓝꓮꓲ ꓠꓬ꓾ National
Geographic Magazine, March, 1971 ꓗꓪ꓾ Han ꓐꓯˍ ꓟ ꓧꓶ-ꓒ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓓ ꓟ ꓡꓰ꓾ ꓔꓱ ꓦꓲ ꓓꓰꓺ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓐꓶ
ꓓꓵ ꓔꓯꓸ ꓟꓳꓸ ꓟ ꓪꓽ ꓚꓲꓺ ꓟꓵ ꓫ ꓟꓵ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓖꓼ ꓦꓸꓹ ꓗꓷ ꓟ ꓞꓳ ꓫꓵ꓾ ꓮꓽ ꓡꓸꓹ 150 ꓫꓵ ꓛꓲ ꓙꓳˍ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ=
ꓕꓱ ꓟ ꓔꓯ ꓡꓳ ꓠꓬꓲ ꓠꓬ꓾ ꓮꓽ ꓤꓸꓹ ꓤˍ ꓐꓰ꓾ ꓤꓶ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓗꓳ ꓡ ꓗ ꓠꓯꓸ꓾ ꓞꓳ ꓫꓵꓽ ꓮꓽ ꓟꓬ ꓠꓬ ꓧꓶ-ꓒ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓠꓯ ꓗꓪ ꓖꓴꓻ ꓓꓵ ꓡꓰ ꓢꓲ꓾ ꓓꓵ ꓡꓰ ꓟ ꓓ ꓟ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵ ꓐꓰ ꓠꓱ ꓐꓯ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓮ ꓟꓬ ꓔꓯ꓾ ꓪꓽ ꓚꓲꓺ ꓟꓵ ꓫ ꓟꓵ ꓔꓯ ꓟꓳ꓾ ꓖꓼ ꓦꓸꓹ ꓗꓷ ꓟ ꓢꓷ ꓡꓰ ꓓˍ ꓡꓳ=
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓚˍ ꓟ ꓫꓵꓺ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_China ꓗꓪ꓾ ꓧꓶꓽ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓕꓲ ꓫꓵ ꓛꓳ ꓕꓲ ꓫꓵ꓾ ꓕꓲ ꓟꓵ ꓛꓳ ꓕꓲ ꓟꓵ ꓓꓶ ꓡꓯ
ꓘꓳˍ ꓟ ꓤꓶ (Feudal Society Era)ꓠꓬ꓾ ꓐꓚ 476-221 ꓗꓪ ꓥ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓰ ꓧꓶ-ꓒ ꓠꓬ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓖꓳ ꓟ ꓗꓪ꓾
ꓮꓽ ꓟꓸꓹˍ ꓟꓲ ꓮ ꓟꓸꓹ ꓪꓸꓹ ꓔꓲ ꓙꓳ ꓠꓬꓲ ꓐꓰ ꓮ ꓟꓶ ꓟ ꓧꓶ ꓟꓵ ꓔꓱ ꓦꓲ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓕꓯ꓾ ꓟꓽ ꓠꓽ ꓧꓶ-ꓒ ꓡꓰ ꓓꓶꓽ ꓢꓲ ꓟꓵꓽ ꓦꓴꓺ
ꓡ ꓡꓳ= ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓔꓯ ꓓꓶ ꓟ ꓧꓪꓸ ꓠꓬꓲ꓾ ꓪꓴꓸ ꓠꓷꓸ ꓚꓳꓺ ꓢꓲ꓾
ꓣꓳꓽ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓠꓬ ꓪꓽ ꓠꓬꓲˍ ꓟ ꓪ ꓔꓲ ꓐꓴ ꓥ ꓠꓬꓲ꓾ ꓕꓲꓽ ꓟꓵꓽˍ ꓗꓪ ꓡꓰꓽ ꓔꓬ ꓢꓲ ꓓꓶꓽ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓔꓬ
ꓠꓬ꓾ ꓣꓳꓽ ꓡ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓖꓴ ꓡꓰˍ ꓥꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓮꓽ ꓟꓸꓹ ꓕꓱ ꓕꓲ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓒꓵˍ ꓟ ꓗꓴꓺ ꓙꓵꓽ
ꓪꓽ ꓙꓳˍ ꓠꓬ ꓮꓽ ꓟ ꓔꓬ ꓢꓲ꓾ ꓗꓴꓺ ꓙꓵ ꓪꓽ ꓟꓽ ꓙꓳ ꓢꓴ ꓠꓬ꓾ ꓐꓶ ꓓꓵ ꓔꓯꓸ ꓟꓳꓸ ꓟ ꓪꓽ ꓚꓲꓺ ꓟꓵ
ꓗꓪ ꓔꓬ ꓙꓰ ꓡꓯ꓾
ꓐꓰ ꓪꓴꓹ ꓡ ꓡꓳ- ꓗꓴꓺ ꓙꓵ ꓪ ꓔꓯꓺ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓑꓮꓲ ꓠꓬ꓾ ꓧꓶꓽ ꓪꓸꓹ ꓔꓲ ꓙꓸꓹ ꓗꓪ꓾ ꓠꓬꓲꓽ ꓛꓱ ꓟ ꓞꓳ ꓪꓴꓽ ꓞꓳ ꓟ ꓐꓴ ꓜꓲ
ꓡ ꓢꓲ꓾ ꓙꓸꓹ ꓗꓳ ꓡꓳ ꓗꓪ ꓠꓬꓲꓽ ꓛꓱ ꓟ ꓪ ꓔꓲ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ ꓔꓳꓹ ꓔ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ꓾ ꓢ ꓘꓪ ꓦꓬ ꓔꓱ ꓫꓵ ꓗꓳ ꓗꓷ ꓠꓬ꓾ ꓮꓽ ꓟ ꓗꓴꓺ
ꓙꓵ ꓪ ꓙꓳˍ ꓠꓬ ꓮꓽ ꓟꓸꓹ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓫꓵꓺ ‘ꓪꓰ ‘ꓪꓰ ꓡ ꓝꓲ꓾ ꓐꓰ ꓪꓵ ꓘꓶ ꓖꓶ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ
ꓬꓲ ꓔꓯꓸ ꓗꓴꓺ ꓙꓵ ꓪ ꓙꓳˍ ꓟ ꓬꓲ ꓢꓷˍ ꓠꓬꓲ꓾ ꓟꓲ ꓕꓯ ꓙꓲꓸꓹ ꓡˍ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓠꓲꓹ ꓟ ꓢꓸꓹ ꓢˍ ꓡꓰꓽ ꓬꓲ ꓔ ꓔꓬ ꓡꓳ= ꓧꓶ-ꓒ ꓪ ꓔꓲ
ꓠꓬ꓾ ꓕꓲ ꓦꓬ ꓡꓱꓹꓼ ꓟꓽ ꓬꓲ ꓔ ꓔ ꓘꓴ ꓡꓳ ꓢꓲ꓾ ꓦꓬ ꓔꓱ ꓫꓵ ꓘꓳꓸꓹ ꓙꓰ ꓕꓯ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓪ ꓔꓲ ꓙ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓫꓵꓺ ‘ꓪꓰ ‘ꓪꓰ
ꓞ ꓟ ꓟꓳˍ ꓠꓬꓲ꓾ ꓡ ꓞꓳ ꓝꓲ ꓢꓲ꓾ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ ꓠꓬꓲꓺ ꓖꓴꓺ ꓘꓴ ꓑꓺ ꓗꓷˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ ꓟꓯꓼ ꓓꓶˍ ꓟ ꓗꓪ ꓮꓽ ꓘꓶ
ꓧꓪꓸ ꓘꓴˍ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓠꓲ ꓟ ꓔꓱˍ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓟꓲ ꓕꓯ ꓙꓲꓸꓹ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓧꓶꓽ ꓪ ꓔꓲ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ ꓗꓶꓺ ꓖꓴ ꓗꓪ ꓟ ꓙꓽ ꓥꓳꓽ ꓗꓪꓺ
ꓫꓵꓺ ‘ꓪꓰꓺ ‘ꓪꓰꓺ ꓞˍ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓟꓳˍ ꓠꓬꓲ꓾ ꓪꓵꓼ ꓘꓶ ꓖꓶ ꓔ ꓟ ꓐꓰ ꓕꓲ ꓡꓰꓹꓼ꓾ ꓬꓲ ꓑ ꓫꓬ ꓔꓯ ꓧꓳꓽ ꓔ ꓢꓲ꓾ ꓐꓶ ꓓꓵꓽ
ꓟꓵꓽ ꓫ ꓟꓵ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓙꓵꓺ ꓙꓰˍ ꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ꓾
ꓗꓶꓸ ꓗꓶꓸ ꓧꓶꓽ ꓒꓽ ꓧꓪ꓾ ꓢꓰꓼ ꓢꓰꓼ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓧꓪ꓾
ꓐꓯˍ ꓟ ꓥꓳ ꓙꓱ ꓐꓯ ꓔꓬ ꓡꓳ=
ꓠꓬꓲꓽ ꓝꓸ ꓕꓲ ꓝꓸ ꓧꓶ-ꓒ ꓐꓴ ꓐꓰ ꓓꓶꓽ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ
ꓖꓳ ꓟ ꓗ ꓠꓯ ꓧꓶ-ꓒ ꓚ ꓟꓲ ꓠꓬ꓾ Imperial Era (221 ꓐꓚ-1911 ꓮꓓ) ꓐꓯˍ ꓟ꓾ ꓪ ꓔꓲꓹ ꓮꓽ ꓟꓬ ꓔꓯ ꓙꓵˍ ꓟ ꓪ ꓔꓲ ꓐꓴ
ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓛꓲ ꓡ ꓡꓳ= ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓖꓳ ꓟ ꓗꓪ ꓧꓶ-ꓒ ꓞꓳ ꓫꓵ ꓟꓬ ꓡ ꓢꓲ꓾ ꓗꓴꓷ ꓔꓯ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓦꓰꓺ ꓡ ꓝꓲ ꓠ ꓟ꓾ ꓐꓶ ꓓꓵ
ꓔꓯ ꓟꓳ ꓟ ꓪ ꓚꓲ ꓟꓵ ꓔꓯ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓓꓶꓽ ꓣꓴ ꓡ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓟꓯ ꓔꓯꓸ ꓔꓳꓹ ꓢꓲ ꓓꓶꓽ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓥ
ꓟꓲ꓾ ꓫˍ ꓟ ꓪ ꓚꓲ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓙꓰ ꓟ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓤꓶꓸꓹ ꓗꓷ ꓡꓰ ꓟ ꓡꓰꓽ ꓟꓽ ꓞꓲ꓾ ꓧꓶꓽ ꓟꓯ ꓧꓶꓸ ꓕꓯꓽ ꓟ ꓕꓯꓽ ꓢꓲ ꓮꓽ ꓘꓶ
ꓪꓽ ꓠꓬꓲ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓪꓸꓹ ꓓꓶꓽ ꓪꓸꓹ ꓫꓴꓺ꓾ ꓪꓸꓹ ꓫꓴꓺ ꓪꓸꓹ ꓧꓶꓽ꓾ ꓗꓷ ꓡꓰ ꓢꓲ꓾ ꓕꓲ ꓝꓸ ꓗ ꓠꓯ ꓕꓲ ꓝ꓾ ꓢꓯꓼ ꓐꓽꓡꓰ꓾
ꓞꓳ ꓠꓲꓸ ꓡꓰ꓾ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓝꓮꓲ ꓕꓲ ꓧꓪ ꓟꓽ ꓪꓽ ꓠꓬꓲ ꓡ ꓝꓲ ꓠ ꓟ꓾ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓓ ꓟ (Emperor) ꓐꓴ
ꓠꓬ ꓮ ꓡꓲ ꓕꓲ ꓣꓳ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓔꓯꓸ ꓠꓬꓲꓸ ꓤꓶ ꓢꓲ꓾ ꓙꓵ ꓩꓴ ꓡ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓟꓽ ꓠꓽ ꓟꓽ ꓠꓽ ꓒꓳꓹ ꓔꓳˍ
ꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓟꓲꓠꓖ ꓪ ꓔꓲ ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ (Ming Dynasty ꓮꓓ 1368-1644) ꓠꓬ꓾ ꓮ ꓙꓵ ꓟ ꓕꓯ ꓢꓲ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯ
ꓠꓬꓲꓸ ꓤꓶˍ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ Qing ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ (Qing Dynasty ꓮꓓ 1644-1911) ꓓꓯꓺ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ꓾ Qing ꓪ
ꓔꓲ ꓕꓲ ꓒꓳ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓢꓲ꓾ Ming ꓪ ꓔꓲ ꓔꓯ ꓓꓶˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓖꓳꓽ ꓙꓱ ꓓꓯ ꓑꓮꓲ ꓠꓬ꓾ ꓮꓓ 1644-ꓘꓳꓼ ꓗꓪ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓡꓰ Ming ꓪ ꓔꓲ ꓔꓯ ꓓꓶ ꓧꓪ ꓡꓰˍ ꓟ ꓑꓮꓲ ꓬꓰˍ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓪꓴꓸ ꓔꓴ ꓢꓲ꓾ ꓕꓲ ꓘꓳˍ ꓡꓰ ꓕꓲ ꓘꓳ ꓑꓮꓲ ꓖꓳ ꓟ ꓔꓯ ꓚꓲꓸ ꓟꓶ
ꓓꓴ ꓬꓰ_ ꓟ ꓑꓮꓲ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ꓾ http://www.articlesbase.com/home-business-articles/lisu-people-2886837.html
ꓗꓪ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ=
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓖꓳꓽ ꓙꓱ ꓓꓯ ꓑꓮꓲ (Lisu Sword Ladder Celebration)
ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓡꓰ Ming ꓪ ꓔꓲ ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ ꓔꓯ ꓓꓶ ꓧꓪ ꓡꓰ ꓟ ꓑꓮꓲ ꓥ ꓢꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓮꓺ ꓘꓶꓺ ꓛꓲꓺ ꓟꓯ
ꓓꓶ ꓪ ꓠꓬꓲˍ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓖꓶˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓕꓲ ꓤꓶ ꓗ ꓠꓯ ꓕꓲ ꓤꓶ ꓟꓯ ꓓꓶ ꓗꓳ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓟꓽ
ꓠꓰꓼ ꓠꓺ ꓛꓲꓺ꓾ ꓛꓲꓺ ꓗꓪꓺ ꓕꓴꓸꓹ ꓡꓰ ꓢꓲ꓾ ꓗꓽ ꓔꓸ ꓓꓴ ꓟꓽ ꓙꓳ ꓙꓳ꓾ ꓛꓴ ꓙꓳ ꓢꓴ ꓔꓯꓸ ꓖꓼ ꓐ ꓡ꓾ ꓓꓶ ꓐ ꓡ ꓡꓳ= ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ꓾ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓟ ꓠꓰꓼ ꓛꓬꓹ ꓟꓽ ꓠꓰꓽ ꓠꓺ ꓛꓲ ꓗꓴꓸ ꓢꓴ ꓓꓸꓹ ꓢꓴ ꓙꓳˍ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓖꓶˍ ꓟ ꓑꓮꓡ ꓟꓲ ꓥ ꓡꓳ= ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓟ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ꓾ ꓗꓴꓷ ꓓ ꓟ ꓐꓴ ꓬꓰˍ ꓟ ꓟꓯꓼ ꓢꓯꓼ ꓪꓽ ꓟꓳꓸ ꓖꓶˍ ꓟ ꓑꓮꓲ (Military Parade) ꓐꓰ ꓫꓱ- ꓡꓳ= ꓟꓯ ꓟ ꓓꓶ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓟ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓤꓶ ꓗꓸ ꓠꓯ꓾ ꓓꓸꓹ ꓢꓴ ꓗꓴꓸ ꓢꓴ ꓟꓽ ꓙꓳ꓾ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓛꓲꓺ ꓗꓪꓺ ꓥ ꓟꓲ ꓐꓽ ꓡꓰ ꓖꓴꓳ=
ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓮ ꓕ ꓖꓳ ꓙꓱ ꓓꓯ ꓠ ꓟ꓾ ꓮꓽ ꓤꓸꓹ ꓤˍ ꓠꓬ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓒꓵ ꓒ ꓗꓴꓸ ꓢꓯꓼ ꓓꓸꓹ ꓢꓯꓼ ꓔꓲ ꓫꓵ꓾ ꓠꓲꓽ ꓢꓯꓼ ꓐꓰ꓾
ꓙꓲꓸꓹ ꓒꓶꓽ ꓢꓯꓼ ꓣꓱ ꓠ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓠꓬꓲꓸ ꓠꓬꓲ ꓟ ꓣꓳ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓧꓪꓸ ꓛꓲ ꓢꓲ ꓫꓬ ꓓꓵ ꓙ ꓙꓲꓽ ꓙꓳˍ ꓡꓳ=
Qing ꓪ ꓔꓲ ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ ꓐꓰ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓡꓰ ꓓꓶꓽ ꓙꓺ ꓢꓲ ꓙꓵ ꓪ ꓟꓶ ꓡꓰ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ Qing ꓪ ꓔꓲ ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ ꓙꓵˍ ꓟ ꓬꓲꓸ ꓪꓴꓸ ꓕꓲ ꓕꓱ ꓗꓪ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓐꓴ ꓠꓬ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓐꓴ ꓟꓲ ꓕꓯ ꓗꓪ ꓒꓬꓱ ꓟꓶ ꓢꓲ꓾ ꓗꓳꓸ ꓢˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓪ ꓔꓲ ꓟꓯ ꓬꓰ ꓝꓲ ꓢꓲ꓾ ꓕꓲ ꓘꓳ
ꓗꓪ ꓟꓶꓺ ꓕꓲ ꓓꓳꓺ ꓪꓽ ꓒꓵꓽ ꓖꓶˍ ꓡꓳ꓾ ꓐꓯˍ ꓡꓳ= ꓠꓶꓹ ꓒꓬꓱꓽ (color) ꓟꓽ ꓫꓱꓸ ꓟ ꓟꓶꓺ ꓮꓽ ꓟꓬ ꓓꓳꓺ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓟꓺ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓡꓳ ꓐꓲꓸꓹ ꓐꓲˍ ꓡꓰꓽ ꓙꓬꓼ ꓡꓯꓼ ꓡꓯꓼ ꓟ ꓶꓼ ꓖꓪꓽ ꓙꓲꓼ ꓖꓪꓽˍ ꓡꓳ= ꓤꓶꓸꓹ ꓖꓳ ꓟ ꓗꓪ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓰ ꓧꓶ-ꓒ ꓔꓬ
ꓠꓶꓽ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓢꓲ꓾ ꓗꓺ ꓟꓲ ꓐꓰ ꓥꓳꓽ ꓮ ꓟꓬꓹ ꓑꓯꓹ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓡꓰˍ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓖꓼ ꓑꓳ ꓗꓪ ꓟ ꓪꓰꓐꓢꓲꓔꓰ ꓗꓪ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ=
Qing ꓪ ꓔꓲ ꓕꓲ ꓦꓲ ꓢꓴ ꓙꓵˍ ꓟ 300 ꓘꓳꓼ ꓟ ꓗꓸ ꓠꓯꓸ ꓕꓲꓽ ꓕꓱ ꓗꓪ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓧꓶꓸ ꓕꓯꓸꓹ ꓟ ꓐꓰ ꓟꓽ ꓫꓱ ꓫꓱ꓾
ꓠꓬꓲꓸ ꓤꓶˍ ꓟ ꓟꓬꓽ ꓠꓬꓲ ꓬꓰ ꓡ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓟ ꓔꓯ ꓜꓲꓽ ꓟ ꓘꓴ ꓠꓬꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓒꓳꓹ ꓔꓳꓹ ꓢꓲ꓾ ꓟꓽ ꓠꓽ ꓟꓽ ꓠꓽ ꓓꓶ ꓡꓯ
ꓘꓳˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓔꓯꓸ ꓡꓳꓹ ꓬꓰˍ ꓕꓲ ꓧꓪ ꓓꓶˍ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓮꓓ 1801-1803 ꓗꓪ꓾ 3 ꓘꓳ ꓛꓲꓺ ꓓꓶˍ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓧꓶꓽ
ꓚ ꓟꓲ Lisuzu Jianshi (Kunming, 1983)39 ꓗꓪ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ= Qing ꓪ ꓔꓲ ꓡꓰ ꓬꓲ ꓗꓴꓷ ꓫꓴꓺ 5- ꓫꓴꓺ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓟꓯꓼ ꓕꓲ
ꓟꓶꓽ ꓣꓳ ꓧꓳꓽ ꓔ ꓢꓲ꓾ ꓟꓯ ꓘꓶꓽ ꓓ ꓟ ꓬꓰˍ ꓡꓳ= ꓟꓯ ꓘꓶ ꓕꓱ ꓟ ꓔꓯ ꓚꓺ ꓟꓲ ꓐꓳ ꓢꓴ ꓡꓰꓸꓹ꓾
ꓮ ꓭꓸ ꓤ ꓔꓯꓸ ꓮꓸ ꓠꓬꓲꓽ ꓢꓰꓼ ꓓꓴ ꓡꓰ ꓢꓰꓼˍ ꓡꓳ꓾
ꓐꓰ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓟꓯ ꓘꓶ ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓕꓲ ꓤꓶꓸꓹ ꓗ ꓠꓯ ꓕꓲ ꓤꓶꓸꓹ ꓧꓶꓽ ꓟꓯ ꓡꓰ ꓓꓶꓽ ꓢꓲ ꓟꓶꓽ ꓬꓰ ꓖꓴ ꓔꓬ
ꓟ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵꓽ ꓔꓯꓸ ꓫꓬ꓾ ꓐꓰ ꓟꓶꓽ ꓬꓰ ꓝꓲ ꓠ ꓟ ꓓꓶˍ ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓢꓷ ꓡꓰ ꓓ ꓡꓳ= ꓟꓯ ꓘꓶ ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓥ ꓟꓲ꓾
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ꓾ ꓓꓶꓽ ꓟ ꓧꓪ ꓢꓲ꓾ ꓮ ꓟꓶ ꓣꓳꓽ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓬ ꓟ ꓠꓴ-ꓚꓬ (Nujiang) ꓟꓵꓼ ꓫꓸ ꓟꓵ ꓒꓬ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓢꓳꓹ
ꓓꓯꓺ ꓙꓰ ꓠꓺ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓟꓵ ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓠꓬ꓾ ꓟꓵꓽ ꓫꓸ ꓟꓵꓽ ꓒꓬꓸ ꓥ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓧꓶꓽ ꓟꓯ ꓐꓴ ꓓꓯ ꓡ ꓟ ꓓ ꓓ꓾
ꓗꓽ ꓧꓪꓸ ꓡꓰ ꓡꓳ= ꓮ ꓟꓶ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ꓾ ꓮꓺ ꓡꓲꓺ ꓐꓰ ꓧꓶꓽ ꓟꓯꓼ ꓔꓯ ꓗꓽ ꓧꓪꓸ ꓡꓰ ꓟ ꓙ ꓖꓴ ꓚꓺ ꓔꓬ ꓡꓳ=
ꓚꓬꓺ ꓚꓱ ꓐꓰ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓣꓱ ꓟ ꓛꓵ ꓛꓵ꓾ ꓭꓸ ꓘꓴꓸꓡꓱꓸ ꓢꓲꓸˍ ꓡꓰꓽ ꓟꓲ ꓧꓶꓽ ꓟꓯ ꓠꓬ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓟꓵꓽ ꓗꓪ ꓓꓯ ꓡ ꓟ ꓓ ꓗꓷ ꓡꓰ
ꓟ ꓥ ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ ꓐꓯˍ ꓡꓳ= ꓧꓶꓽ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓭꓸ ꓟꓵꓽ ꓫꓸ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓫꓵꓸꓹ ꓟꓶ ꓬꓰ ꓝꓲ ꓠ ꓟ꓾ ꓮꓸ ꓫꓵˍ ꓟꓲ
ꓟꓵ ꓖꓳ ꓟ ꓗꓪ ꓟꓽ ꓔꓯ ꓓꓵ ꓙꓰ ꓝꓲ ꓝꓲ꓾ ꓗꓽ ꓛꓵꓽ ꓗꓷ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓧꓶꓽ ꓪ ꓔꓲ ꓓꓵ ꓙˍ ꓟ ꓡꓰ ꓐꓰ ꓟꓽ ꓥ=
ꓜꓽ ꓓꓴ ꓐꓱ ꓶ ꓘꓶꓽ ꓫ꓾ ꓖꓪꓽ꓾ ꓮ ꓠꓳ ꓐꓰ ꓜ ꓫꓵ ꓜ ꓙꓰꓽ ꓔꓶ ꓢꓲ ꓥˍ ꓟꓲ꓾ ꓖꓪꓽ ꓓꓴ ꓐꓱ ꓶ ꓜꓲꓽ ꓔꓶ ꓬꓽ ꓚꓬꓸ ꓢꓲ ꓥ ꓟꓲ꓾
ꓢꓯꓸ ꓔꓬ ꓐ ꓡ ꓡꓳ= ꓞꓼ ꓐꓳꓺ ꓕꓲ ꓫꓵˍ ꓡꓰꓽ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓔꓬ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓟꓽ ꓓꓳꓺ ꓠꓬꓲ ꓬꓰ ꓫꓸ ꓓꓴ ꓙꓳˍ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓧꓶ ꓚ ꓟꓲ ꓗꓪ
ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓚ ꓘꓶꓽ ꓗꓪ ꓥ ꓟꓲ ꓡꓳꓸ ꓟꓳˍ ꓡꓳ=
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓶ ꓖꓪ ꓐꓰ ꓟꓯ ꓘꓶ
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓠꓬ ꓮꓽ ꓠꓱꓺ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓐꓰ ꓟꓵ ꓦꓴꓺ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓪꓴꓸ ꓔꓴ ꓢꓲ ꓮꓽ ꓡ 1500
ꓘꓳ ꓛꓲ ꓟꓯ ꓓꓶ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓢꓲ ꓠꓬꓲ꓾ ꓞꓳ ꓙꓳ ꓗꓳ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓞꓳ ꓑ ꓤ ꓶ ꓖꓪ ꓠꓬ ꓟꓯ ꓶ ꓖꓪ ꓥ ꓟ ꓡꓳꓸ ꓟꓳˍ
ꓡꓳ= ‘ꓪꓴꓸ ꓓꓴ ꓗꓪ ꓓꓶꓽ ꓡ ꓕꓯꓼ ꓡ꓾ ꓛꓵꓺ ꓡ ꓐꓶꓺ ꓡˍ ꓟ ꓔꓯ ꓔꓺ ꓙ ꓓꓴ꓾ ‘ꓪꓴꓸ ꓕꓷꓹ ꓮꓽ ꓕꓴꓹ ꓕꓴꓺ ꓔꓰꓹ ꓔꓰˍ ꓡꓰꓽ ꓕꓷꓹ
ꓔ ꓡꓳ= ꓐꓵ ꓞꓲꓽ ꓒꓲꓸꓹ ꓫꓬꓸ ꓠꓯꓸꓼ ꓗꓪ ꓳ ꓟꓶꓽ ꓔ ꓓꓴ ꓧꓪꓽ ꓙꓲꓸꓹ ꓚꓬꓺ ꓠꓲ ꓗꓶꓺ ꓢꓲ꓾ ꓓꓴ ꓓꓳˍ ꓡꓳ= ꓙꓴꓽ ꓝꓲꓸ ꓗꓪ꓾ ꓙꓽ
ꓧꓷꓹ ꓔꓯ ꓕꓲꓽ ꓕꓵꓺꓦꓲꓺ ꓛꓲ꓾ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓐꓰ ꓚꓬꓺ ꓚꓱꓹ ꓟꓽ ꓠꓰꓼ ꓡꓰ ꓠ ꓛꓲ꓾ ꓮꓽ ꓕꓴꓹ ꓕꓴꓺ ꓛꓵꓽ ꓢꓲ꓾ ꓔꓰꓹ ꓔꓰˍ ꓡꓰꓽ ꓧꓷ ꓔ ꓡꓳ=
ꓛꓲ ‘ꓪꓵꓼ ꓗꓪ-ꓸ ꓮꓸ ꓕꓽ ꓐꓰ ꓚꓬ ꓚꓱꓹ ꓟꓽ ꓙꓸꓹ ꓙꓰ ꓠ ꓛꓲ ꓕꓴ- ꓟ ꓛꓲꓸꓸ ꓙꓴꓸꓸ ꓔꓯꓸ ꓡꓽ ꓖꓳꓼ ꓘꓳꓸ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓛꓲ ꓑꓬꓸꓸ
ꓗꓪ ꓛꓲ ꓙꓴꓺ ꓔ ꓡꓳ= ꓛꓴꓽ ꓙꓳ ꓢꓴ ꓗꓸ ꓠꓯ ꓢꓲ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓘꓴꓽ ꓛꓵ ꓡˍ ꓟ ꓔꓯꓸ ꓔ ꓙ ꓓꓴ꓾ ꓛꓬꓹ ꓔꓯꓸ ‘ꓪꓴꓸ ꓓꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓙꓴ ꓝꓲ ꓗꓪ ꓛꓲ꓾ ꓔꓺ ꓔꓺ ꓫꓵꓺ ꓟꓯ ꓔ ꓡꓳ= ꓞꓼ ꓐꓰ꓾ ꓒꓸꓹ ꓕꓲꓸꓼ ꓗꓪ ꓓꓳ ꓡ ꓟ ꓛꓴ ꓙꓳ ꓢꓴ ꓔꓯꓸꓡꓯꓼ ꓒꓳꓹ ꓠ ꓟ꓾ ꓮꓸ ꓕꓽ
ꓔꓯ ꓡꓯꓼ ꓶꓸ ꓕꓲ ꓛꓱ ꓗꓪ ꓓꓱꓼ ꓢꓲ꓾ ꓡꓯꓼ ꓙꓸꓹ ꓡꓯ ꓒꓯ ꓡꓰ ꓮꓸ ꓕꓽ ‘ꓪꓵꓽ ꓔꓯꓸ ꓮ ꓕꓯꓽ ꓟꓲ ꓠꓬꓹ ꓔ ꓡꓳ=
ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓮ ꓡꓲ ꓐꓰ ꓧꓶꓽ ꓟꓯ ꓔꓯ ꓓꓶˍ ꓟ꓾ ꓠꓲ ꓘꓪ ꓫꓵ ꓫꓵˍ ꓡꓰꓽ ꓚ ꓔꓬ ꓢꓴ ꓙꓳˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓟꓯ ꓓꓶ ꓓꓴ ꓠꓬ ꓛꓬꓹ ꓐꓰ ꓚꓬꓺ ꓚꓱꓹ ꓥ ꓠꓬꓲ꓾ ꓟꓸꓹ ꓑꓳꓺ ꓙꓳˍ ꓕꓲ ꓗꓴꓸ ꓓꓶꓽ ꓓꓴ꓾ ꓐꓶꓺ ꓓꓴ꓾ ꓟꓽ ꓙꓳꓸꓹ ꓗꓷ ꓡꓰ ꓟꓽ
ꓗꓴꓸ= ꓟꓸꓹ ꓓꓸꓹ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓛꓬꓹ꓾ ꓚꓬꓺ ꓚꓱꓹ ꓐꓰ ꓛꓬ ꓦꓲꓸꓹ ꓫꓬˍ ꓡꓳ= ꓞꓳ ꓑ ꓤ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓟ ꓑꓳ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓢꓲ ꓟꓯꓼ ꓓꓶ꓾ ꓤ
ꓟꓶ ꓤ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓜꓽ ꓓꓴ ꓓꓳ ꓓꓴ ꓟꓯ ꓖꓶ ꓢꓲ꓾ ꓕꓲ ꓘ ꓕꓲ ꓡꓳꓸꓹ꓾ ꓕꓲ ꓟꓵꓽ ꓕꓲ ꓚꓳꓺ ꓮꓽ ꓙꓵ ꓢꓴ ꓕꓲ ꓠꓲꓹ ꓕꓲ ꓪꓽ ꓓꓶˍ
ꓡꓳ꓾ ꓐꓯˍ ꓡꓳ=
Qing ꓪ ꓔꓲ ꓗ ꓘꓶꓽ ꓒꓴ ꓖꓶˍ ꓟ
ꓮꓽ ꓡꓸꓹ ꓞꓳ ꓤ ꓕꓲ ꓤꓶ ꓐꓯ ꓠ ꓛꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓟꓵꓽ ꓛꓱꓹ ꓟꓵꓽ ꓠꓬꓱꓹ ꓗꓪ ꓖꓼ ꓠꓬꓱꓹ ꓗꓷ ꓢꓲ꓾ ꓦꓯꓹ ꓘꓴꓸꓹ ꓛꓵˍ ꓟ
ꓡꓰ ꓐꓰ ꓓꓳ ꓡ ꓟ ꓓ ꓓ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓟꓵ ꓔꓯꓸ ꓗꓽ ꓛꓵꓽ ꓗꓷ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓠꓬ ꓟꓽ ꓟꓶꓽ ꓡꓰ ꓡꓰ꓾ ꓟꓬꓽ ꓡ ꓔꓬ ꓟ ꓗꓪ
ꓐꓰ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ꓾ ꓝꓮꓲ ꓕꓲ ꓧꓪꓹ ‘ꓪꓴꓸ ꓠꓷ ꓚꓳ ꓢꓲ ꓙꓵꓽ ꓜ ꓠ ꓟ꓾ ꓗ ꓘꓶꓽ ꓒꓴꓸꓹ ꓖꓶˍ ꓡꓳ= ꓖꓳ ꓟ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓛꓲ
ꓡ ꓕꓯ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓟꓯꓼ ꓓꓶꓽ ꓐ ꓡ ꓢꓴ ꓞꓳ ꓪꓴꓽ ꓞꓳ ꓟꓳꓽ ꓐꓴꓺ ꓟꓽ ꓔꓬ ꓖꓴ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓡꓰ ꓙꓱꓽ
ꓤ ꓗꓳꓸ ꓔꓯꓸ ꓠꓸ ꓣꓴˍ ꓟ ꓡꓰ ꓐꓰ꓾ ꓗꓶꓸ ꓡ ꓟ ꓔꓯ ꓠ ꓠ ꓢꓲ꓾ ꓟꓽ ꓒꓳꓹ ꓔꓳ꓾ ꓟꓽ ꓓꓶ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓗꓷ ꓡꓰꓳ= ꓖꓳ ꓟ ꓔꓯ
ꓪꓺ ꓒꓰꓼ (advantage) ꓣꓴ ꓢꓲ꓾ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓠꓬ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯ ꓟꓵꓽ ꓒꓵꓽ꓾ ꓫꓺ ꓒꓴꓸꓹ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓫꓵ ꓖꓳꓺ ꓜ ꓡꓳ= ꓮꓓ 1940 ꓘꓳ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯ ꓧꓶ ꓪ ꓔꓲ ꓡꓰ ꓟꓵ ꓒꓵ 65 ꓫꓵ ꓖꓳꓺ ꓜꓽ ꓔꓬ ꓢꓲ꓾ ꓬꓲꓸ ꓬꓲ ꓢꓶꓺ ꓟꓽ
ꓙꓳꓸꓹ ꓓꓰ ꓡꓰ ꓟ ꓠꓬ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓟꓵ ꓕꓯ ꓢꓲ ꓗꓪ ꓐꓱ ꓦꓲ ꓕꓲ ꓧꓪꓹ ꓐꓱ ꓗꓳ ꓙꓰ ꓠꓬ ꓧꓶ ꓒꓴ ꓢ ꓒꓯꓼ ꓐꓶꓽ ꓐꓶꓸꓹ ꓠ ꓗ ꓟ ꓥ
ꓡꓳ꓾ ꓐꓰ꓾ YASS 340, Section 5, sited in Tien, Peaks of Faith, 66 ꓗꓪ ꓐꓳ ꓔ ꓡꓳ=
ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓽ ꓐꓽ ꓧꓶꓺ ꓧꓶꓺ ꓔꓬ ꓒꓬꓱꓺ ꓙꓰˍ ꓟ
Ming ꓪ ꓔꓲ ꓐꓴ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓥ ꓟꓲ꓾ Qing ꓪ ꓔꓲ ꓐꓴ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓥ ꓟꓲ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓯꓸ ꓮꓽ ꓘꓶ ꓠꓬꓲ ꓤꓶꓺ
ꓢꓲ꓾ ꓓꓶ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓮ ꓟꓬꓹ ꓬꓰ-ꓠ ꓟꓵꓽ (Yunnan) ꓐꓶ ꓓꓵꓽ ꓔꓯꓹ ꓟꓳ ꓛꓰ ꓡˍ ꓕꓯ꓾ ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ ꓐꓶ ꓓꓳ
ꓖꓴꓸꓹ ꓪꓴꓸ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓛꓰꓹ ꓓꓯ ꓙꓰˍ ꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓟ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓐꓶ ꓓꓵ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓰ ꓐꓶ ꓓꓳꓺ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓐꓯ ꓢꓲ ꓠꓬꓲꓽ ꓫꓵꓽ ꓙꓳˍ ꓡꓳ= ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓔꓯ ꓠꓴ-ꓚꓬ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓖꓽ ꓠꓬꓱ ꓗꓷ ꓗ ꓠꓯ꓾ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ ꓪꓽ ꓖꓪꓺ ꓟꓵ
ꓔꓯ ꓘꓳꓸꓹ ꓙꓰ ꓢꓲ꓾ ꓑꓴ-ꓔꓮꓳ ꓟꓵꓽ ꓗꓪ ꓚꓵꓸ ꓙꓰˍ ꓡꓳ= ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ ꓡꓳ-ꓟꓲ ꓟꓵ ꓫꓸ ꓗ ꓔꓯꓸ ꓘꓳꓸꓹ ꓢꓲ꓾ ꓢꓲ-ꓓꓳꓽ ꓢꓲ-ꓟ
ꓟꓵꓽ ꓗꓪ꓾ ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ ꓟꓴꓽ ꓫꓸ ꓗꓺ ꓔꓯꓸ ꓐꓸꓹ ꓟꓴꓸꓹ ꓢꓲ꓾ ꓟꓴ-ꓟꓲ ꓟꓵ ꓐꓰ ꓟꓴ-ꓖꓴ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓬꓯ ꓛꓲꓺ ꓙꓰˍ ꓡꓳ= ꓕꓲ
ꓐꓱ ꓠꓬ ꓐꓶ-ꓬꓲ ꓟꓵ ꓐꓰ ꓕꓮꓲ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓛꓲꓺ ꓦꓸꓹ ꓟꓲ ꓢ ꓘꓳ ꓕꓲ ꓡꓯꓼ ꓘꓷꓹ ꓢꓲ ꓪꓳꓽ ꓙꓵ ꓚꓵꓸ ꓬꓯꓼ ꓙꓰˍ ꓡꓳ= ꓕꓲ ꓐꓱ ꓠꓬ
ꓟꓶ-ꓡꓰ-ꓫꓬ ꓟꓵ (Malaysia) ꓗꓪ ꓛꓲ ꓚꓵ ꓛꓲ ꓬꓰ ꓢꓲ꓾ ꓮ ꓟꓶ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓐꓴ ꓔꓬ ꓟ꓾ ꓕꓮꓲꓸ ꓟꓵ ꓖꓴ ‘ꓪꓴꓸ ꓗꓪ ꓚꓱꓹ ꓬꓲꓼ
ꓡ ꓢꓲ ꓔꓬ ꓡꓳ= ꓮ ꓡꓲꓳ ꓐꓯ ꓠꓬ ꓬꓲ ꓪ ꓒꓵ ꓒ ꓐꓴ ꓟꓲ ꓠꓯ ꓑꓶꓸ ꓡꓳꓹ ꓬꓰ_ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓚꓵꓸ ꓛꓲꓺ ꓬꓰꓳ ꓾ ꓐꓰ ꓐꓯˍ ꓡꓳ=
ꓟꓯ ꓘꓶ ꓓꓳ ꓡꓰ ꓗ ꓠꓯ꓾ ꓧꓶ ꓪꓔꓲ ꓡꓰ ꓖꓼ ꓟꓽ ꓔꓱꓹ ꓔꓱꓹ ꓠꓬꓲꓸ ꓤꓶꓺ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾ 1949 ꓘꓳ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓧꓶ
ꓟꓵ ꓔꓯꓸ ꓗꓴ-ꓟꓬꓴ-ꓠꓲ (Communists) ꓐꓴ ꓡꓰ ꓙꓵꓽ ꓢꓲ ꓘꓶ ꓙꓵ ꓡꓯ ꓘꓳˍ ꓟ ꓬꓲ ꓓ ꓟ ꓓꓳ ꓡ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓥ ꓟꓲ꓾
ꓜꓲꓽ ꓟꓽ ꓘꓴ ꓢꓲ ꓡꓳ-ꓟꓲ ꓟꓵ ꓐꓰ ꓕꓮꓲ ꓟꓵ ꓔꓯꓸ ꓟꓳ ꓮꓽ ꓟˍ ꓟꓲ ꓟꓽ ꓘꓶ ꓡꓶ꓾ ꓟꓽ ꓠꓬꓲꓸ ꓤꓶ ꓡ ꓟ ꓪꓽ ꓚꓲꓺ ꓟꓵ ꓚꓺ ꓚꓺ
ꓛꓰ ꓬꓯ ꓙꓰˍ ꓡꓳ=
ꓮꓓ1962 ꓘꓳ ꓗꓸ ꓠꓯ ꓡꓳ-ꓟꓲ ꓟꓵ ꓔꓯ ꓙꓵˍ ꓟ ꓟꓯ ꓢꓲ ꓒ ꓐꓴ ꓡꓰ꓾ ꓐꓶꓽ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓪꓴ-ꓢ ꓐꓯ ꓘꓶ ꓟ ꓖꓶ ꓔꓬ
ꓢꓴ ꓢ-ꓢꓶ-ꓠ ꓟ ꓒ ꓟ ꓟ ꓐꓴ ꓔꓯ ꓖꓼ ꓓꓳˍ ꓟ ꓬꓰˍ ꓡꓳ= ꓑꓴ-ꓔꓮꓳ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓢ ꓢꓶ ꓠ ꓬꓰ ꓔꓬ ꓟ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓟ ꓒ ꓐꓴ
ꓠꓬ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓫꓵ ꓔꓯꓸ ꓐꓰ ꓧꓹ ꓟꓽ ꓬꓯꓼ ꓠꓬꓲ ꓡꓲ-ꓢꓴ ꓮꓽ ꓟꓬꓹ ꓔꓯꓸ ꓧꓳꓽ ꓢꓲ ꓠꓶ_ ꓟ ꓗꓽ-ꓡꓽ ꓟꓵ (India) ꓗꓪ ꓛꓰ ꓓꓵ ꓙꓰˍ
ꓡꓳ= ꓮꓓ ꓠꓬꓲꓽ ꓔꓴꓺ ꓦꓬꓸꓹ ꓐꓱ (20th Century AD) ꓡꓳꓹ ꓬꓰˍ ꓟ ꓦꓬ ꓠꓬꓲ ꓗꓪ ꓛꓲ ꓡ ꓕꓯ꓾ ꓡꓳ-ꓟꓲ ꓟꓵ ꓢꓴ ꓡꓲ-ꓢꓴ
ꓐꓴ ꓠꓬ꓾ ꓚꓲ ꓛꓬ ꓔꓬ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓘꓶ ꓙꓵˍ ꓟ ꓐꓰ ꓬꓰ ꓫꓸ ꓓꓴ ꓮꓽ ꓟꓬ ꓙꓳˍ ꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ꓾ ꓠꓱ ꓐꓯꓼ ꓞꓳ ꓫꓵꓽ ꓐꓴ ꓐꓰ ꓕꓲ
ꓡꓰꓹꓼ꓾ ꓕꓮꓲ ꓟꓵ ꓐꓰ ꓟꓶ-ꓡꓰ-ꓫꓬ ꓟꓵ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓕꓲ ꓝꓸ ꓟꓵ ꓗꓳꓹ ꓓꓵꓺ ꓓꓵ ꓗꓪ ꓔꓬ ꓒꓬꓱꓺꓙꓰˍ ꓡꓳ=
Hi Ahtar,
ReplyDeleteI need some translation help from you. Can you please email me at jlee6885[at]gmail.com
You will be given full credit for the translation work. Thanks.
This article is directly copied and posted from the article written by Rev. Dr. La Wu without permission. It is much appreciated If anyone wants to share it, with the name of original author. Otherwise it would be plagiarism and a crime.
ReplyDelete